- 老闆 吃什麼 - 兩籠叉燒包還有一籠蝦餃
- 給我兩籠鳳爪 - 好
一會兒別讓黑面神 看到你現在這個樣子
吃飯了兄弟
- 有東西吃… - 來 來 來…
- 早 - 早…
麻煩你啊
陶明 豐年路那件案子
申請錢那張表格遞上去沒有
一會兒做完事幫你辦
快一點 不然人家不給消息了
行啦
你們又叫這麼多 上面已經說話了
你們老是超出預算
誰叫誰給錢了
全都是你叫的
給就給
頭兒來了
頭兒…
對不起
喝茶…
新爺
那邊說老鼠到了 問問景文接到沒有
景文 景文 接到沒有
又看通宵球呀
放心 能搞定 沒事的
新爺 阿輝 老鼠進了裕景坊
收到 老鼠選了三號洞
這幢樓的單位全部有前後門
一會確定了進哪個單位
我 陶明 幟哥 小妹衝前門
新爺 大麥 阿輝衝後門
聽著步話機信號 一下準備 三下行動
認清楚 是不是這條
上面有沒有武器
沒有
帶他上車
- 大家小心點 - 是 是…
警察 別動
新爺
三下步話機信號就行動
你是不是聾的
對不起 長官
什麼對不起呀 對不起
我現在問你呢
我問你什麼 你就回答
我問你 你是不是聾的
我不是聾的
你在茶樓跟我說什麼
你說你能搞定 這就叫能搞定
你已經不是第一次了
每次跟我做事你都打瞌睡
我說過多少次
知道第二天早上有行動
就不要玩通宵 不要打瞌睡
你做事這麼馬虎是吧 喜歡看球賽是吧
我現在就回去寫申請調你走
- 沒那麼嚴重吧 - 輪不到你說話
走…走啊
你幹什麼 事情辦好了沒有
- 我幫新爺買藥去 - 謝了…做事…
各單位注意 各單位注意
上水新運路有三名持槍男子
劫走犯人張日東
逃走的時候駕駛一輛 黑色本田轎車 車牌NA558
向元朗方向逃去 報告完畢
你剛才罵得真狠啊
你們跟著我 誰都不能有事
去照一照
沒事
年輕的時候整天希望有這種機會 等了二十多年
想不到臨老才碰到這種事
剛才中槍的時候 我腦子裡只有老婆和女兒
你牙齒這麼密 這事不會漏出去吧
我嘴巴很嚴的
今天這事要能搞定 可能你肩膀上還能多兩條槓
那就把字練好 寫漂亮點
你快點用心讀書爭取通過考試
難道一輩子只有那幾條槓
肩膀上一定要有一兩顆星才行
讀什麼書 我一看到字就想睡覺
我又不想做一哥
也對 一哥哪有你這德行呢
神經
下了班就只想回家吃飯
NA 558
總部 總部 我是元朗區A隊的唐隊長
現在在元朗區大村橋路
發現懷疑是劫走張日東的匪車
車牌CE 2923
重複CE 2923
暫時跟在後面
停車再匯報
放心吧 新爺
停車
怎麼 是不是黃了 停不停啊
停
怎麼辦
撞他
阿飛 怎麼辦
攔住他 不讓他去人多的地方
他拔槍了
你撞他
撞他 不行啊 會翻車的
別想啦 撞他
新爺 撐著
小儀…
麗娜 張日東已經醒了
立刻幫他重新排期上庭
07年12月20號
三個蒙面劫匪打劫金行
在裡面打死一個護衛
他們走的時候被警察打死
張日東跑掉了 三天之後被抓到
警察在金行裡 找到張日東的血跡
那份血液樣本就是唯一證明
張日東在場行劫 並且殺人的最有力證據
這個案子的檢控官呢 就是高敏
08年2月16號
張日東被押去法院訣訊的時候
他另外三個魂黨把他劫走
魂一天 警員唐飛和郭耀新
再次抓到張日東
但抓人的時候發生了意外
唐飛打死了高敏的女兒
專員 這件案子
是不是不應該繼續讓高敏跟下去呢
高敏的女兒 死因庭裁定死於不幸
跟張日東沒有直接的關係
按司法程序
高敏現在繼續要做的是07年12月20號
張日東搶劫金行的案子
是兩個不魂的案子
但是辯方一定會抓住這一點來做文章
這個案子這麼強
照現在的證據 基本上一定可以告到張日東
我們要做的 是小心處理 所有呈堂證據和證供
不可以有任何漏洞
我們準備充足 辯方怎麼打都沒有用
我絕對相信高敏的操守和能力
唐飛哥哥 你現在畫得越來越像呀
你呢 你畫了什麼
這個是我 這個是姐姐
爸爸說 姐姐在很遠的地方讀書
我好想姐姐
又是上個禮拜那些呀
這次好吃點
好香呀
來 試試
好好吃啊
星期六老師教我做蛋糕 不如我做給你吃啊
我能不能去啊
不知道 要問問李老師才行
好呀
怎麼
做事
有怪莫怪 要找就找你仇家
我們只是照吩咐做事
這次是四萬
之前不見了兩包粉 要還二十萬
這裡兩萬五是第二期
這一萬五你的 沒錯吧
我要把表拿回來
你的眼睛越來越嚴重
那些碎玻璃 醫生真的說拿不出來呀
拿不出來
就是早晚都變瞎子了
自己的事自己清楚啊
就算瞎了 那筆帳一樣要還清
你不還 我不會幫你的
有麻煩你自己搞定
行啦 我的眼睛不關你的事
還有什麼讓我做
- 有 看你肯不肯做 - 我什麼都肯
是個小孩
先把小孩綁回來 兩萬
跟著怎麼辦 那筆帳到時候再算
好了 一年級二班的魂學 我們現在排隊去洗手
洗完手回來 一起吃蛋糕 好不好
好
一個一個來啊
玲玲 玲玲 玲玲被人抓了
玲玲被人抓走了
你女兒在我手上
你搞定張日東的血液樣本
他無罪釋放 你女兒就沒事
要是敢報警 你女兒就死定了
洪先生
我的廁所讓你來囊 說了很多次 你也不管
我的廁所給你那條下水道塞住了
你真是狼心狗肺
婆婆不用拉屎呀
怎麼又不接我電話
沒有收到我短信嗎
沒看
我爸來香港了
我來接小玲去和他一起吃飯
怎麼啦
小玲肚子不舒服 別出去了
早上還好好的 怎麼會肚子不舒服呢
我去看看她
不用了 不嚴重
我還是去看看
她在睡覺 不行
為什麼不行啊
今天本來就不是你陪小玲的日子
你不要蠻來好不好
誰蠻來呀
她身伐不舒服你還要讓她去
今天是母親節 我要她陪我
我爸明天就要走啦
我吃完飯就送她回來
你要真那麼注重母親節的話
當初就不應該拋下她們不管
滾
高敏 你不要這樣好不好
高敏 你把門打開聽我說
高敏 你冷靜一點
高敏
開一下門 高敏
高敏
離婚協議上寫的清清楚楚
小玲跟你 小儀跟我
如果你非要小儀跟你住 咱們法庭見吧
什麼法庭呀 我不是要跟你爭
你有沒有考慮過小儀的感受
她是我女兒
有什麼事 她自己會跟我說
用不著你來管
你就只懂得想你自己
你知不知道小儀害怕跟你住呀
她是孩子 她需要人照顧的
你每天晚上都留她一個人在家
昨天晚上她哭得死去活來 給我打電話 你知不知道
你一天工作十八個小時 回家就跑去睡覺
你有沒有看過她一眼
你就是那麼自私 從來沒有考慮過孩子和我的感受
你要是不能照顧她就把她還給我
你現在立刻把她送過來
那你在外面搞女人的時候 有沒有考慮過我的感受
不是因為你 這個家會變成這樣嗎
你有什麼資格來說我啊
射擊
找我有事
新爺 對不起
前兩天我跟那幫伙計一起燒烤
他們還提起你
說什麼
說你不夠意思
一聲不吭 自己就調走了
那是意外
上面都沒說什麼 你就別責怪自己了
你不恨我
我恨你有什麼用
我女兒教我看漫畫書
我明白了什麼叫等價交換
我現在是一瘸一拐
但是我終於…如願以償
老天就是這樣
一會耍耍你 一會幫幫你
你拿它沒辦法
找我什麼事
新爺 你認識人多
有件事我不能報上去 但不做不行
有個電話 你幫我查一查
阿飛 我查清楚了
下午一點十五分打給高敏那個電話
是在天文台道六號 對面那個電話亭打出的
不過從下午一點到現在 肯定有很多新的指紋在上面
我叫了小妹幫你
頭兒 這麼花 我看不行了
你沒試過就說不行你怎麼做事的
我剛剛進來的時候 個個都說你很凶
不錯你是很凶 不過…
我很喜歡跟你做事
有消息通知你
三百五
警官 這裡只有我一個人
樓下的閉路電視是不是你的
是啊
警官 到底你還要查多久啊
你動我的垃圾桶幹什麼
有沒有收過垃圾
是啊 收過啦
在哪
垃圾當然扔去垃圾站了
你進來幹嘛
警察
警察 什麼事啊
天文台道收來的垃圾袋在哪
在那兒 但是附近 幾條街的垃圾都在那兒
就一口啊
別那麼拼命啊
這塊表啊 是我幹成了第一票買給你的
你呢 居然敢把它拿去當了
醫生說你會好的
你的手能動的話 多動一下
多發幾個短信給我嘛
等你好了…
你喜歡看天也好 看海也好 看什麼都好
我都陪你去啦
喂 新爺 找到一張電話卡
幫我拿去情報科找人查一查
明天吧 我已經回深圳了
回來吧
我明天早上幫你辦吧
急的話你自己去吧 我認識那人的你也認識
誰呀
大麥呀
找我什麼事
新爺叫你查個電話 是幫我查的
寫紙申請啊
想走後門 不合規矩
幫幫忙
幫忙
怎麼幫啊
一會讓我上司知道 像你那樣投訴我
我連兒都呆不了了
你動不動就投訴
早走那麼一會你就投訴我
撞門撞慢兩秒你又投訴我
抓到人沒有 抓到了嘛
個個受讚賞 就我沒份
我怎麼樣 我只能呆在這裡
做事不可以這樣的
你喜歡罵人 我就讓你罵
我準備好給你罵的
罵完就算了嘛
我請病假 我給你一張假條
申請病假 你就揭穿我 說我的假條是假的
又去投訴
我的行為記錄 已經給你寫得亂七八糟了
再拼也沒升職機會
我知道你做事很認真 但是你別忘了
我是你表哥
我們是親戚
怎麼說我也是你表哥
聽句對不起總可以吧
對不起 表哥
你走
我不想見到你
你不報警 我明白
我不是用警察身份來找你的
你走啊
我知道你恨我
我不是希望你原諒我
我只是想做點事
我家裡的事不用你管
你開門讓我跟你說幾句好不好
他們有沒有再找你
你女兒現在沒事
你記住 拿掉指證張日東那個血液樣本
明天開庭前會有人找你
阿飛 跟到高敏的手機
剛剛收到一個短訊 暫時還是一堆亂碼 需要時間解
還有 發這個短訊的電話號碼
跟你撿回來那張卡里 打過的電話號碼完全一樣
接收點在北角
覆蓋範圍 渣華道 馬寶道 糖水道 春秧街
陳警官 我是律政耑負責 張日東案子的檢查官高敏
想請你幫我一個忙
高律師 張日東那件 案子的所有證物和證供
陳警官找人送過來了 我放在你的房間裡
好的
阿飛 那個短訊已經搞定 我現在傳個短片給你
麵包
洪先生 開門哪 洪先生
洪先生
婆婆 是不是這裡啊
洪先生
婆婆 他在不在啊
在 我看見他回來的
洪先生 開門哪 我們是警察
洪先生 這位婆婆報警
說有人惡意破壞她的廁所下水道
而且家裡傳出惡臭 還有吵架聲
我們進來看看
好啊
婆婆 沒有惡臭啊
什麼沒有惡臭啊 進去看看就知道
做事不要這麼隨便
我們進去看看
唐樓不錯啊 屋頂又高
不過爬樓梯辛苦一點 太高了
是啊
婆婆 沒事啊
沒事 你看著啊
沒事你們一個個都看著啊 浮上來啦
洪先生 我叫你囊廁所幾十次了
現在有東西浮上來啦
洪先生 是也好 不是也好
大家樓上樓下 你就囊一囊了
不要影響婆婆 也不要麻煩我們了
知道了
你看著 警官 站在這兒
一會兒呢就有東西浮上來啦
好好好 我再幫你看會兒
洪先生 你真的要囊一囊了 滿出來啦
早就跟你說了
姐姐 姐姐
媽媽
玲玲
媽媽 我好怕
你快點來帶我走呀
你在哪呀
玲玲
玲玲 你不要怕
你告訴媽媽 你現在在哪兒啊
你能不能看到外面
玲玲
玲玲 你告訴媽媽
你能看見什麼呀
你別怕 你看到什麼呀
你快點告訴媽媽
您撥的號碼暫時無法接通 請稍候再撥
您撥的號碼暫時無法接通 請稍候…
怎麼樣 還痛啊
這什麼顏色
什麼顏色呀
紫色
這顆呢 這顆什麼顏色
什麼顏色呀
黃色
這顆呢
紫色
快吃藥
喝點水 多喝點
怎麼樣
不用怕 老公在
老公在 不用怕
不用怕
真的假的
雞腿要不要吃啊
還要沙律
大聲點
還要沙律
還要沙律呀
好 先分完
怎麼樣 有什麼發現
看看
它背後有紅色光
是霓虹燈光 好像從很近的地方射進去
這裡有四條街 總共有九個霓虹燈招牌
靠近民居的有三個
這些光管招牌這麼大 照射在很多單位
要不要找人幫忙
十宗綁票案 八宗都是 在交錢的時候才抓到人
最麻煩的是他們這次不要錢
到時就算你們再多叫十隊人 把這幾條街翻遍了都沒用
只要他們收到消息 一轉地方
跟都跟不上了
現在怎麼辦
等天黑 看看哪個招牌是紅色的
離天黑還早著呢
吃飯沒有
我去買點吃的 要什麼
黑咖啡
不吃東西 光喝咖啡 很容易死的知不知道
盯緊點
一碗牛肉河粉 楊州炒飯 兩杯冰咖啡
一杯不要糖 外賣帶走的
謝謝七十塊
七十…
- 我看看啊 - 好
喝杯茶 慢慢等
老闆 雞腿沙律
叫救護車
你幹什麼呀 是不是瘋了
還給我啊 給我啊
各單位注意
英皇道北景街天橋發生開槍事件
請附近警員支援
各單位注意 北景街天橋開槍疑犯
身穿黑色外套 咖啡色褲子 短發
右眼有明顯疤痕
別走
站住
965253報告總部
發現北景街天橋開槍疑犯
在春秧街街市向西逃跑
站住
讓開
站住
別跑
退回去
唐隊長 麻煩你把槍交出來
一會跟我們回警察局 錄一份詳細的口供
唐隊長 聽到沒有
師兄 不好意思
給點時間 我們很快過來
我知道你拼了命是想救那孩子
但事情搞成這樣 現在一團糟糕
我們搞不定了
我一定要自己做
我知道
我知道你很想自己親自去搞定這件事
你要贖罪嘛
但你有沒有想過 你為了贖這一條罪
隨時再背上另外一條罪
那孩子要有什麼事的話 你這輩子都回不了頭了
你到底是為了自己還是為了那孩子
你想清楚啊
我很清楚
今天下午五點 在北角電廠街發生一起槍擊案
據警方的資料 該名匪徒一共開了四槍
在事件當中 有一名警員受傷
現在警方正在做一個地毯式搜索
搞到這麼麻煩 不把我們放在眼裡
你記住 是你自己選擇傷害自己女兒的
不關我的事
不關我的事 我沒報警啊
你聽我說 我有線索
我在北角
我等你
高敏來了
說
上頭有命令 要砍掉那孩子一隻手
拍下來 扔給她老媽
新爺
我說了不關你事 叫你不要去管
你為什麼還要去查呢
我們真的有線索
他們已經知道了你把事情搞成這樣啊
他們現在會傷害玲玲啊
你已經害死了我一個女兒
是不是要連這個也害死你才滿意呀
我是想救她
我不要你救 我不要是你啊
誰都可以救 就是你不可以救
我不要讓你再害我女兒
你走啊
走啊
你自己看看
我們查到你的短信是在這附近發出的
背景有紅色光 我肯定是一個招牌
我們查了幾個 現在就剩下這一個
我不敢說我一定對
但我跟你都需要一個希望
是不是有線索
你見到玲玲了
我一定會帶她回來
阿飛
老婆 頂住 我一定回來接你
喂 幹什麼 喂
去哪兒了呢
用哪隻手寫字啊
右手
切左手
救命啊
救命啊…
我已經找到你老婆 立刻帶玲玲回來
你不放我女兒 我就讓警察一直守著你老婆
你永遠也別想再見到她
馬上放了我女兒
新爺 大麥怎麼說
清楚 他還在附近
你知不知道你老公在做什麼
你叫他回來啊 你叫他回來啊
- 你打給他 你讓他回來 - 你冷靜點 冷靜點
- 你讓他回來 打給他呀 - 你這樣沒用的
別激動 別激動 要不要喝水
要什麼
行行行 拿給你…
拿…拿杯水來
哪瓶 是不是這瓶
不是 這個
不是 是不是這個
是…
多少顆
一顆
兩顆
兩顆兩顆…
張開嘴…
她張不開嘴 幫她…
慢慢來
慢點慢點…喝水…
行行行…
好…沒事沒事
沒事沒事…
放心 沒事了 放心…
你也是女人
希望你能理解我
我已經死了一個女兒
是我害死了自己的女兒
我很後悔
每天晚上都睡不著
我不能再失去這個女兒了
我求求你
叫你先生不要傷害我女兒
他們要我做的事 我一定會做
你幫我告訴他
我求求你了
我不可以再等
她這麼做 會妨礙司法公正的
叫救護車
先送這個女人進醫院
1…2…3
我跟車
給你 這兩瓶藥是病人一直服用的
好好
起來 開門
起來
開門
新爺新爺
撐住啊…撐住了啊
我行…
我的電話在車裡
起來 開門
你叫大麥追蹤我的手提
慢慢來 別動 不要說話 我先叫車
阿荊
你用什麼電話
新電話卡 事情黃了
總之我不管那麼多 這件事你要負責到底
先幫我照顧我老婆
不行 你自己搞定
還有 你別想溜啊
找到你的話 死的不止你一個
新爺的手機訊號在屯門第59區 樂安排
一個棄瞞了的海水化淡廠裡面
玲玲
唐飛哥哥
你把那個血液樣本交給前面那兩個人
交了東西就放你女兒
高敏 我和玲玲在一起
是不是唐飛呀
玲玲沒事吧
我們沒事
- 千萬別把東西交給他們 - 玲玲沒事吧
唐飛哥哥 你是不是很痛
媽媽教我
跌倒沒關係 再痛也好 也要繼續跑
我知道
法官閣下 各位陪訣員
血漬經化驗後 證實是被告張日東的血
也就是說 持械行劫
並開槍打死護衛的蒙面賊
就是被告
張日東
打電話
打電話找人做事 找人做事啊
八婆 你等著收屍吧
- 八婆 - 坐下
暫時休庭
拿好了
進去之後
無論發生什麼事 都不要回頭
知道嗎
裡邊很黑 我怕黑
要告訴自己 一定做得到
哥哥也會告訴自己 我一定做得到
知道嗎
進去
媽媽 救命啊我好怕
你快點打給我吧
- 說 - 立刻搞定那孩子 見屍收錢
玲玲
不是的 你一定不會有事的
玲玲 醒醒 醒醒 玲玲
醒醒 醒醒
醒醒啊
醒醒 醒醒
醒醒啊
我不放棄 你也不可以放棄
醒 醒醒
醒 醒一醒 醒醒 玲玲
是你告訴我的 你說 你說
媽媽還說 媽媽說
無論怎樣 都要跑下去
你醒醒啊 我一直跑
你不醒 我跑不下去了
我真的跑不下去了
醒醒啊
玲玲 醒醒啊
快醒醒 和哥哥一起跑
哥哥陪你一起跑
我們 一起去做蛋糕好不好 好不好
好不好
你快點打給我吧
玲玲 玲玲…
吸氣…來 吸氣 別動 吸氣
吸氣 慢慢吸氣
玲玲…我們繼續跑好不好
玲玲
警察 警察
警察
過來 警察
過來啊
警察
過來
警察
過來啊 警察
我會救你
找我老婆 找我老婆
全哥 兒子就要出生了
等錢用 幫個忙
不是我不給你老公事做 是他一天到晚羅裡囉嗦的
不是埋怨就是發脾氣 這個世界適者生存
現在叫人去砍人 夠狠就行了
外邊那幫小子 都只收幾千
你老公動不動就過萬
你買菜也會挑便宜的了
出來混也是一份工作
我老公他已經混了二十多年了
你不是拿那幫小混混跟他比吧
他肯做又怎麼會餓死
我做了他的女人就不想看到他受委屈
我做 我什麼都做
薛家全 你怎麼回事啊
你沒看見我老婆大肚子啊
你讓她搭貨 你傻了還是瘋了
- 你在這兒吵什麼 - 老公啊 說了是我自己要做的
- 說 說啊 - 你醒醒吧
要不是你吊兒郎當的 你老婆用得著大著肚子出來做
低級的不做 錢少的不做 現在你講尊嚴啊 你講的起嗎
不準做
你別說做又不做啊
洪荊 小心
站住… 別跑
大龍 阿荊 拿兩把傢伙 去拳館門口等我
馬上
怎麼了
頂住 老婆 頂住
我馬上去醫院
老婆 頂住
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看